El lenguaje en el SEO
Una vez tuvo una junta con un cliente me pregunto ¿Como hacían que un SEO local?, le respondí que fácil se debe mencionar el lugar donde se quiere introducir, pero que hay otras opciones para guiar a los robots hacerlo mas fácil. Uno de estas maneras es poner correctamente el lenguaje y el país, lo cual es muy sencillo de hacer pero curiosamente es uno de los aspectos que no se le da importancia que debería.
Asignar un lenguaje correctamente hace que el que el buscador sepa inmediatamente en que idioma esta y que país esta, haciendo mas sencillo localizar tu sitio.
¿Como se asigna?
Como mencione es de lo mas simple del mundo si tu sitio esta en html 5 (esto tienes que hacerlo en todas las páginas).
Normalmente tu página aparecería así:
<html>
Para asignar un idioma solo tienes que agregar:
<html lang=“Idioma”>
Por ejemplo si quieres que tu página la lea en español sería así:
<html lang=“es”>
Con esto ya los buscadores sabrán que tu idioma esta en español para para especificar una país en especifico se usa el código del país,
<html lang=“es-MX”>
Si tu página esta dirigido a al mundo de habla hispana en general es mejor no especificarlo.
Para hacerlo en WordPress es igual de fácil (pero tienes que tener acceso al FTP.), por default viene en ingles el hacer este cambio traducida la interface de WP, ademas de que automáticamente te lo actualizara en tu plantilla (algunas por una extraña razón no lo hace se tiene que hacer manual como explique arriba).
Tendrás que bajar la versión de en Español de tu región, (aquí puedes bajar la mexicana) tendrás que meterte a tu FTP, te metes a la carpeta de wp-content, ahí entras en al carpeta languages(si no existe abra que crearla) aquí tendrás que subir los archivos que bajaste. Ya que subió tendrás que editar el archivo wp-config.php, busca donde diga define(‘WPLANG’, ”); tendrás que cambiarlo a define(‘WPLANG’, ‘es_MX’); grabarlo y ya con esto automáticamente se cambiara el idioma.
Lo que si jamas debes de hacer es poner tu página en otro idioma que no es, esto te puede traer muchos problemas. Ya que si tratas de posicionarte en Español pero le estas mandando el mensaje a los robots de que estas en otro idioma tardaras mas, hay sitios que no tenían el idioma correcto y no aparecían al solo cambiarlo en una semana empezaron a aparecer. Otro problema menor es que si usas traductores como el de google te genere problemas.
Como leyeron esto es algo muy sencillo que se puede cambiar muy fácilmente pero es un error muy habitual que veo en todos los sitios en que trabajo, esto se debe al desconocimiento de lo que puede generar no estar en el idioma correcto y como WordPress y lo framework vienen por default en ingles no se toman la molestia de cambiarlo.
Así que la próxima vez que instalen un WP háganlo directamente en Español así ya empezaras ayudar en el SEO.
Diseñador UX | UX, nativo de Culiacán radicado en Guadalajara. Orgullosamente egresado del Iteso, especialista en SEO y cosas Geeks.
Comentarios: sin comentarios