Como se darán cuento yo veo anime (o básicamente todo) a mi ritmo, generalmente puedo tardar meses (o años) en ver algo, principalmente por una razón; prefiero ver el anime doblado, si se que para muchos es un pecado imperdonable (entiendo totalmente el punto y mas que últimamente ha habido varios doblajes malos—Boku no Hero—) pero para mi es mas cómodo ya que me permite estar distraído y escuchar lo que esta pasando así que cuando me enteré de que este anime estaba doblado decidí verlo.
Yo no conocía absolutamente nada de este anime, no sabía que vería y pues me arriesgue. Pronto quede enganchado, lo termine en unos pocos días, no pensaba escribir nada, pero me entere que el manga y anime difieren. Si leyeron mi critica de Jojos comente que yo no si veo un anime no veo el manga y viceversa, pero tengo una excepción, cuando este varía si lo hago (no desde el principio suelo leerlo desde la parte que difieren) y lo leí, aún así no pensaba escribir hasta que me entere que había muchas criticas al anime por no ser “fiel al manga” y que leer el manga es la versión definitiva de la serie. Así que decidí hacer una entrada que sería critica y ver las diferencias del manga y el anime pero antes de esto vamos con la historia.
¿De que trata Akame ga kill?
Tatsumi es un chico pueblerino que llega al a capital del imperio, con el fin de sumarse al ejercito, ser un general para así conseguir ayudar a su aldea que están limitados de recursos. El no fue solo, se le adelantaron sus amigos y pretende reunirse con ellos. Al llegar se da cuenta que la capital no es como lo pintan es un lugar hostil lleno de gente traicionera, en su primera interacción es estafado por una rubia diciéndole que lo llevara al ejercito, dejándolo sin dinero y solo. Cuando se dispone a dormir al no tener donde quedarse es ayudado por una familia acaudalada que le permite vivir con ellos, esto lo hace pensar que la capital no es un lugar horrible como pensaba.
A los pocos días mientras dormía escucha como la familia que le dio hospedaje es atacada por un grupo de asesinos llamados Night Raid, el trata de salvarlos a toda costa, sin éxito ya que es vencido por una chica de cabello negro, cuando esta se disponía a asesinarlo es detenida por la rubia que estafo a Tatsumi, ella es un miembro de Night Raid. La rubia en agradecimientos por el dinero estafado le revela que sus benefactores en realidad no son sinceros, en realidad ellos se dedican a secuestrar gente para luego torturarlos hasta matarlos, peor aún ellos torturaron y despedazaron a sus amigos. Tatsumi al ver a la realidad mata sin titubear a sus “benefactores” y se une a Night Raid para vengar a sus amigos y purificar el reino.
En fines prácticos la historia es simple y sencilla, un grupo que trabaja a las sombras asesina a gente importante para destruir un imperio. Lo interesante es como comienza, ya que primero nos presenta el imperio todo bien para después volverse mucho mas perturbador y violento, mostrando que los malos en realidad son los buenos sin embargo en ningún momento oculta que lo que hacen es despreciable.
Cuando Tatsumi siente que su misión es noble sus compañeros lo bajan de su nube y le enfatizan que no importa que tengan la razón o este justificado sus actos ellos son asesinos, están manchados de sangre. Una de sus virtudes es que no tardan tanto en que uno de los miembros de Night Raid muera esto le ayuda a crear tensión al lector ya que le da el mensaje que nadie esta a salvo. De igual forma se toma su tiempo en presentar las motivaciones del antagonista, que van desde razones nobles hasta ser sádicos de mierdas.
Lo que hace que incluso a veces no quieras que mueran o que tal vez en circunstancias serían aliados. Mi único problema en la historia es que toma los temas muy superficialmente, esto hace que la trama sea mas fácil de digerir pero te deja la sensación de que pudo ser mucho mas.
Esto nos deja un anime sólido, entretenido y que recomendaría de ver, que no es una obra maestra pero que te la pasaras bien, disfrutaras y posiblemente te haga llorar en algunos momentos o te asquee dependiendo de que tan sensible eres. Ya terminada la critica, vamos a lo del título del post, la diferencia entre el manga y el anime.
Diferencias entre el manga y el anime de Akama ga Kill!
–Spoilers a partir de aquí-
Ambos medios son muy parecidos siendo la gran diferencia la violencia explicita como suele pasar casi siempre el manga es mas gore. No es el manga mas violento que he visto pero es mucho mas explicitó, se puede ver los desmembramientos, sangre y tripas por doquier. La historia es prácticamente igual según hasta el capitulo 39 donde “toman caminos diferentes” y es donde el manga supera por mucho al anime. Esto es falso, en realidad la historia sigue siendo igual solo con pocas diferencias que terminan prácticamente igual.
Es como decir que Dragón Ball Super (¿como que me gusta hacer referencias a Dragón Ball?) manga y anime son historias diferentes. Es la misma historia, pero con eventos contados de manera diferente pero que terminan en el mismo resultado. Así que mejor les digo cuales son las diferencias en orden cronológico después del cápitulo 39 y cual versión es superior el mango o el anime:
– Los Night Raid pelean contra los Jaggers cuando matan al Miembro del camino a la paz, Susano se sacrifica para escapar, no cuando liberan a Tatsumi. Me parece mucho mejor en el anime ya que el riesgo fue mucho ya que se enfrentaban Budo y EsDeath lo que hace aún mas dramático la muerte de Mine y Susano.
– Mine se declara a Tatsumi después del escape y se hacen novios, no es una insinuación como en el anime. En el manga son novios, este es un cambio muy bueno ya que se ve la relación y hace que se entienda porque esta dispuesta a dar todo para salvarlo cuando es tomado prisionero.
– Aparece un grupo llamado Wild Hunt dirigido por Shura, solo están por el impactar al lector, ya que se la pasan matando, violando gente y matan a la hija y esposa de bolts porque yolo. Son lo peor del manga, no tengo nada en contra de tener personajes psicópatas, pero al menos que aporten algo a la trama. Don desechables al 100% y ser introducidos en la parte final los hacen aún mas desechables. El que no aparezcan hace mejor el anime.
– Uno de los miembros de Wild Hunt mato a los alumnos de Run. Esto hace que decida exterminar a Wild Hunt matando a dos miembros de este, muriendo en el proceso, pero es resucitado como zombie por Kurome
– Najenda cuenta que perdió el brazo y el ojo fue Esdeath además de que fue la antigua portadora de Pumpkin, esto se da entender en el anime, pero es mejor verlo que solo sospecharlo.
– Najenda, se entera del amor de Lubbock por ella ya que lo escucho decirlo a través de una puerta y admite que terminando la guerra le gustaría tener una relación con el. En ambas versiones me parecen correcto el trato.
– Suzuka no muere en la pelea contra Tatsumi y sobrevive hasta el final. Prefiero el final del anime ya que no hacen nada ya con su personaje.
– Lubbock y Tatsumi son secuestrados por Shura. Este ultimo tortura al primero casi hasta la muerte, pero es engañado por Lubbock y lo mata, muere al tratar de escapar. Todo esto es mucho mejor el manga ya que vemos como Lubbok preferiría morir a traicionar a Night Right además de su inteligencia para engañar a Shura y matarlo, tal vez no hay batalla, pero prefiero evolución de personaje a una pelea sin profundidad.
– Mine no muere, queda en estado vegetal después de la pelea con el general Budo ya que usa todas sus energías.
– Tatsumi empieza a evolucionar con Incursio lo que lo limita a usarlo máximo 4 veces ya que podría ser consumido por este.
– Kurome no muere, es salvada de ultimo momento por Wave quien destruye a Yatsufusa diciéndole que el la protegerá de todo que aún no es tarde para ser salvada ambos abandonan al imperio.
– Tatsumi pelea junto con Wade que usa la Teigu de run con la suya para vencer al emperador, el primero sobre pasa sus limites y se termina convirtiendo en un dragón, pero logra destruir el Teigu supremo.
– En la batalla final Esdeath muere por un deux exmahine en el anime pero en el manga es demasiado OP, crea un ejercito de soldados de hielo, una nevada en todo el país, son necesarios el ataque de 50 000 soldados y 20 teigus atacando todos a la vez, logra romper la Murasame. Al final es vencida por Akame ya que se confió al romper la katana no se percato que uso su propia espada y un pedazo de la que quedaba de la espada para vencerla. Esdeath se congela y muere sola. Prefiero el deux ex machina del anime que la fumada del manga que le regalaron poderes a la general solo para alargar la batalla final.
– La muerte del ministro es mucho mas explicita sin embargo Leona termina muriendo de la misma manera. Fue cruel, pero sientes que lo tenía súper merecido, es un poco mejor el manga, pero no por su destino si no porque muestra que el ministro a pesar de su obesidad es un hábil luchador por eso pudo matar a Leona en el anime me frustro mucho su muerte, en el manga la entendí mejor.
– Tatsumi sobrevive como dragón, Mine se despiertan y tienen un hijo, el cuál lo concibieron antes no cuando se había convertido en un dragón. Ambos finales están bien, aunque prefiero mas en el manga porque se entiende mas la relación, fue súper frustrante ver que a los 10 segundos de la muerte de Mine ya esta coqueteando con Akame. Aquí queda claro a quien amaba y como logra sobrevivir por ese fuerte deseo de volver con ella.
– Kurome queda traumada de por vida por las muertes que asesino, sin embargo, su hermana y Wade le ayudan a llevar esto. Este ultimo tiene secuelas por siempre por usar dos Teigus. Esto es la mejor aportación al manga y la razón por la que lo considero un poco mejor el medio impreso, ya que en la historia nos presentan que la única opción es eventualmente la muerte de una de las hermanas e incluso ambas dan esto como un hecho, pero con Wade con base al amor mostrara que Kurome podía vivir nos muestra que la muerte no es la solución a todo el conflicto.
Lo mejor es que no cayo en el cliche de que abandono la vida de asesino y todo marcho bien a partir de ahora. Kurome vive cargando la carga de ser un asesino y Wade tiene problemas físicos por haber usado dos Teigus mostrando la crudeza de la guerra. Este tipo de cosas es por lo que digo que el manga de haber querido pudo ser aún más profundo, pero decidió solo ser superficial.
— Fin de spoilers
¿Cuál versión es mejor?
Aunque pareciera que son muchos los cambios (no pensé que hablaría dos páginas de los cambios) realmente ni uno altera la obra. En algunos puntos el manga es mejor logrando profundizar mejor el pasado de personajes, principalmente porque el anime se apresura muchísimo en la recta final tratando de abarcar todo dejando elementos al aire, que se pudo corregir fácilmente si este hubiera durado un par mas de capítulos, pero a grandes rasgos se mantiene la esencia de la historia. Si tengo que elegir uno entre los dos quedaría con el manga porque desarrollan un poco mejor los personajes y el final es un poco mejor (es básicamente el mismo). Aunque si no ves el manga no te pierdes de mucho (el mini arco de los Wild Hunt es nefasto y la batalla final contra Esdeath cae en lo ridículo) de no haberlo leído el manga hubiera terminado igual de satisfecho, solo recomiendo que lo leas si eres muy fan de la serie y quieres ver la misma historia con un epilogo diferente.
Ya para terminar si tienen Netflix (donde yo lo vi) vean el anime no es anime mas profundo o con mejores personajes, pero tiene buena animación, las batallas son interesantes y la historia es entretenida. Solo que traten si pueden de verlo en japoneses, el doblaje en los momentos mas intensos deja mucho que desear (principalmente cuando se muere alguien) en muchas partes terminaba cambiando en japones solo para escuchar emoción en estos momentos.
Recuerdeme síganme en @etc_o_x
Diseñador UX | UX, nativo de Culiacán radicado en Guadalajara. Orgullosamente egresado del Iteso, especialista en SEO y cosas Geeks.
El final no es lo mismo, en el anime mueren todos y en el manga sobreviven.